Costa Rica /Nicaragua et CIJ, Une procédure incidente revisitée: la jonction d´instances - Nicolas Boeglin (RI88)